Drapeau, armoiries, fêtes et hymne national du Luxembourg

blog de www.gendd.over-blog.com (accueil) 

A voir aussi les liens associés :

  Le Luxembourg : http://www.diversite.eu/page-5175350.html

  Immigration au Luxembourg : http://www.diversite.eu/page-4871056.html  

                                    

Le drapeau luxembourgeois jouit d´une protection légale depuis 1972

Le drapeau du Luxembourg se distingue de celui des Pays-Bas par la couleur bleu. Le bleu néerlandais est  bleu outremer, celui du Grand-Duché est bleu ciel.  

                                                          

Les armoiries du Luxembourg, maintes fois modifiées, ont été fixées dans les années 1235-1239 pour Henri V, comte de Luxembourg. (Petites, moyennes et grandes armoiries)

Les Fêtes religieuse et civiles au G.D. de Luxembourg    

Date	Nom Français	Nom Luxembourgeois
1erjanvier	Jour de l’an	Neijoerschsdag
Février	Lundi de Carnaval	Fuesméindeg
Mars - avril	Vendredi Saint	Karfreideg
Mars - avril	Lundi de Pâques	Ouschterméindeg
1er mai	Fête du Travail	Éischte Mee
Mai	Jeudi de l'Ascension	Christihimmelfahrt
Mai - juin	Lundi de Pentecôte	Päischtméindeg
Mai - juin	Mardi de Pentecôte	Päischtdënschdeg
23 juin	Fête Nationale	Nationale Feierdag
15 août	Assomption	Maria-Himmelfahrt, Léiffrawëschdag
Septembre	Lundi de kermesse	Fouerméindeg
1er novembre	Toussaint	Allerhelljen
2 novembre	Jour des morts	Allerséilen
24 décembre	Veille de Noël	Hellegen Owend
25 décembre	Noël	Chrëschtdag
26 décembre	Saint-Étienne	Stiefesdag

      Ons Heemecht (version luxembourgeoise et traduction française) 

 lien vidéo de l'hymne national : http://www.youtube.com/embed/KHe1Fo0GeDs 

Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit,  La où l'Alzette baigne les prairie 
Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht.           où la Sûre gronde à travers les rochers, 

Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,  ou la vigne fleurit  le long de la Moselle 
Den Himmel Wäin ons mëcht.               et le ciel fait notre vin; 
Dat as onst Land, fir dat mir géif,          là est la terre chérie pour laquelle
einidden alles won.                                 nous donnerions tout dans ce monde.
Ons Heemechtsland, dat mir sou déif  Notre patrie que nous portons tous
An onsen Hierzer dron.                          si profondément dans nos coeurs.

O Du do uewen, deem séng Hand      Ô Toi, là haut dont la main 
Duurch d'Welt d'Natioune leet.           guide les peuples à travers le monde,
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land           préserve le pays de Luxembourg
Vru friemem Joch a Leed!                     du joug de l'étranger et du malheur !
Du hues ons all als Kanner schon       Enfants déjà, tu nous as donné
de fräie Geescht jo gin.                          l'amour de l'indépendance,
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn   laisse toujours briller le soleil de la liberté
déi mir sou laang gesin.                        qui nous éclaire depuis si longtemps.
 

(Texte: Michel Lentz / Musique: Jean-Antoine Zinnen)  

En savoir plus sur le Luxembourg :

  http://www.eu2005.lu/fr/savoir_lux/lux_publications/tt_savoir/tt_savoir.pdf